Making a
record as a short story writer in the twentieth century Assamese
literature and getting Sahitya Academy award, receiving literary pension,
Sneh Devi has become a familiar name among the readers of Assamese short
story. The real name of the writer who had become famous in the world of
literature as Sneh Devi was Snehmayee Devi. Sneh Devi was also no
exception from the common women in a conservative society who had been
suffering from inferiority complex. That is why to conceal herself she
kept her name short in the literary world.
This renowned writer was born in the month of August in
1916. The name of her birth place was Rajamaidam. Sahityaratna Chandradhar
Baruah�s brother Nandadhar Baruah was her father. Her mother Kiranmoyee
was the second daughter of Lakshminath Phukan of Uzan bazaar, Guwahati.
Nandadhar baruah was resolute, steady Nature man without arrogance. He
taught all in the family to lead a simple life with high thinking.
Inspired by the ideology of her father Sneh Devi hated indiscipline from
the core of her heart. Her mother was also an ideal housewife. As an
expert cook and a skilled weaver Sneh Devi�s mother was much famous. Sneh
Devi�s mother had spun almost all the necessary clothes at home. Growing
up in such an environment, the writer naturally became skilled in
household works. That was an age to study. But Sneh Devi did not have time
to give attention to studies due to the domestic chores. It became late
for Sneh Devi to begin her studies as the guardians too had thought that
it was necessary to teach a girl all the household work than to make her
study. That period was much unfavorable for woman�s education. Society as
such was indifferent towards woman�s education and on top of that there
was more restriction on a girl from a Brahmin family. Since there was a
custom in general to marry off the girls of Brahmin family before they
attend puberty teaching them household works rather than educating them.
It was not an exception even in the case of Sneh Devi. Sneh Devi carried
that sorrow of not getting the opportunity to study in her heart till
death. On the other hand she was taught how to weave in hand-loom, how to
spin thread in wheel and to cook right from her childhood. Sneh Devi who
learns how to spin thread in the spinning wheel at the age of five got the
opportunity to spin the thread in the �Satyagraha� (a kind of sacrificial
worshiping) by sitting near Bapu when the Father of the Nation, Bapuji
came to Assam for the first time. She enjoyed recollecting that till late
in her life.
Sneh Devi initially started her learning at her home.
After learning the Assamese alphabets at home, she started her student
life in the primary school at the age of five. After that she got admitted
into Jorhat Govt. girl�s school. She did not get the chance to study there
for long. Sneh Devi got married in April, 1928 when she was in class V.
She did not even complete 12 years during that time. According to the
tradition of Brahmin family she was married to Dr. Dinesh Chandra Barua
from Dibrugarh before attaining puberty and she stayed back with her
parents for two and a half years and then at the age of fifteen and half
she attained her puberty in the month of February in 1931.
At the time when boys and girls seriously get involved
with studies she did not get the chance to study during that time. While
staying with her parents she developed the habit of reading books and she
read almost all the books that she got with rapt attention. She thought in
her mind while reading those that if she tried even her herself could
write like that. The books that usually she read were mostly written in
Assamese and Bengali language. Gradually reading books became her habit.
In 1931 Sneh Devi after attaining puberty came to her
husband�s home and she took the responsibility of home as a good
housewife. Her husband Dr. Dinesh Chandra Baruah was the only child of his
parents. Dr. Baruah was the Doctor of Jaipur Dispensary. So Sneh Devi had
to stay with her husband in Jaipur. She gave her husband the opportunity
to devote himself whole hardheartedly to his service by taking the
responsibility of managing the home of two of them in Jaipur. She had
discharged her responsibility with a smiling face. Even her busy schedule
could not diminish the urge to read books. That is why after finishing her
days work she read books even by lighting a lamp in the night.
This habit of reading books has brought the inspiration
to her mind- �If I try I can write� this attitude the made her firmly
determined in her mind. But initially Sneh Devi had written one or two
poems without the knowledge of anyone and she tore it away secretly
apprehending that someone would see it. New women writer�s condition
becomes like this. With the inspiration of daughter, her first poem got
published in a magazine named "Saumarjyoti" in 1952, edited by Premadhar
Rajkhowa after a phase of writing and destroying many poems. The name of
the poem was �Prayojotan� (Need). Sneh Devi was encouraged, became
confident and inspired to write after that poem was published. Gradually
the inferiority complex disappeared from the mind. During that time, her
first play �Sesh Tipti� (The Last Satisfaction) was broadcast in All India
Radio, Guwahati that made her even more confident. Her plays and stories
continued to broadcast in All India Radio.
Sneh Devi�s first published story was �Jowarar Pichat�
(After the Tide). That story was published in �Ramdhenu�s VIII issues of
sixth year. Most of her stories were written when her husband was posted
in Naharkatiya. She gathered materials for many stories by intimately
talking to the patients who had come to her doctor husband. Sneh Devi
liked to share people�s weal and woe and she also liked to listen to the
true stories of their real life with genuine feelings of the heart. She
presented those stories to readers by giving imaginary color and touch. So
it can be assumed that most of her stories were written on real events.
When Sneh Devi continuous imaginary flow stated to come
out of her pen, then she started to publish her stories one after another.
Since that time she could occupy a distinct place in the minds of readers.
Sneh Devi enriched the corpus of stories in Assamese literature without
being aware by writing the stories picking up the resources from each
incident talking place in front of her eyes. Almost two hundred stories
written by her got a place in the Assamese magazines and newspapers. And
some of those stories got recognition in pan Indian context. Some of the
stories got a place in two collections of Indian stories published by book
Trust of India. Those two stories are translated into other language of
India. Some stories are also translated into Hindi language.
Her husband had premature death suffering from
incurable disease in the month of January 1962. She became ill out of
sorrow and depression after the death of her husband. But still she did
not stop writing. Initially though she suffered from inferiority complex
for having less formal education. Yet she was more inspired and encouraged
as her stories were continuously published in various magazines. So in an
interview published in �Dainik Jamanbhumi� on 31st July, 1972,
Sneh Devi said," I have not started writing thinking of literary practice;
writing is my hobby or pleasure. My education is also scanty. When I read
some tales and stories during my childhood a question came to my mind-
would I be able to write such stories if I try"?
Sneh Devi�s story titled, �such and� got the first
prize in Randhenu Annual story competition in 1957-58. Her short stories,
tales and plays broadcast in radio are scattered in almost 450 magazines
and newspapers at present time. Four collections of stories were also
published. The dramatized version of her story �Latika� was produced in
Hindi from Delhi Doordarshan in 1986.
In Kamrup convention of Assam Sahitya Sabha Sneh Devi
released the souvenir. She was presented with �Basanti Bordoloi Award� in
the Hailakandi convention of Assam Sahitya Sabha in 1987. Sneh Devi
chaired the open session of Sadou Asom Lekhika Samaroh Samity held in
Barpeta in 1988. In the year 1987 she was selected by the Govt. of Assam
for the literary pension.
Sahitya Academy of India recognized Sneh Devi as the
best literature in Assamese literature for the year 1990 for the high
standard of writing and selected her collection of stories titled �Akuki
Golpa�. But it is very unfortunate that she did not get to know this
announcement because this award was announced in the month of December in
the year 1990 and award was given to her and her son Pulin Barua received
this award from the president.
Sneh Devi�s literary genius:
Four collections of stories by Sneh Devi have been
published. The first one is �Krishna Dwitiyar Jonak�. It was published by
Harendra Kumar Baruah as the collection of the best stories published in
various magazines till 1957. Some of the important stories of this
collection are- �Nirab Sidhanta� (Silent Decision), �Krihna Dwitiyar
Jonak�,�Budhuksha�, �Jogajog�, �Phula Bai�, �Preranar Sadhana�.
�Mane Mane� and �Dibaswapna� are her two stories which
got a place in �Bacharar Galpa�, a collection of Best Assamese stories.
The story �Janani� which got a place in �Modern Assamese stories�
published by Sahitya Academy is one of the best stories by Sneh Devi. The
eternal conflict of human heart is reflected here. Aditya getting charmed
by the circumstances of the middle class life and following the
suggestions of the heartless wife has neglected his loving mother. Being
neglected by own son, the mother with a broken heart pacifies the
suffering of mother�s heart by looking at a picture of a mother and a
child. Because she does not have the right to take Aditya�s child on her
lap. Aditya could realize how much injustice was done to his mother when
his child got sick. And, so, he came running to his mother with the child
on his arms to beg forgiveness. The universal appeal of the story is heart
touching. Moreover, the eternal feelings like love, jealousy, hatred etc
in a character of a woman are revealed in this story.
Sneh Devi�s second collection is �Sneh Devir Galpa�
(Stories of Sneh Devi). In 1964 this collection of stories was published
by Dutta Baruah and sons publishing from Nalbari. The best nineteen
stories were included here. Those stories are-�Adhani Pranar Katha�,
�Kalamar Khoch�, �Apekshar Antat�, �Asampta Chithi�, �Kuwali�, �Mouna
Kshama�, �Nirbhejal�, �Atmasat�, �Binay�, �Sahajog�, �Madhur Bedana�, �Jogajog�,
�Priya Asatya�, �Parihsha�, �Sukhita�, �Unmochan�, �Samdhan�, �Ati mrityut�,
and �Pohar�. The writer has presented before the readers the incident that
is seen with her own eyes with minute observation, and realizing it with
the depth of emotions. The writer has tried to express to express the
mental conflict of young women through the character in Sadhana in the
story �Apekshar Antat�. Similarly the feelings of the mind of the old
grandmother and Parmesh were reflected in this story. That is why the
former President of Sahitya Sabha Sri Jogesh Das has said about her story
that the art of story is that she has tried to present the explanation of
some very complex mental conflict. It becomes very significant for the
reason that only a few writers have shown interest mental conflict is one
of the main supports of Sneh Devi�s story and could enjoy much pleasure
out of that pursing it. (Title page, �Sneh Devi�s Akukhi Galpa�). On the
other hand in an article, �Assamese short stories in the last 20 years, �
Published in Nilachal (2nd vol, 8th year� , 70), the
writer Sri Upendranath Sarma also wrote about Sneh Devi�s story supporting
that view- �the social or economic problems hardly appear in her stories.
But the way a tune of the subtle feelings of human heart is strongly
played, it happens in the case of a very few story writers. The effort to
pursue some complexities of human heart based on psychological analysis of
human psyche is seen in her stories. In the contemporary story writing the
pursuing of feelings of human heart is not proportionately done as the
ways of analysis of the problems is done. Sneh Devi has full field a want
of Assamese story writing in this regard� (P.119). So the influence of
reality seems to be more in Sneh Devi�s stories though it is colored with
imagination.
The third and fourth collections of stories by Sneh
Devi are �The Best Stories of Sneh Devi� published in 1981 and �Sneh
Devi�s Akuki Galpa� (A Basket of Sneh Devi�s Stories) published in 1988 by
Ambikapad Choudhury, the proprietor of Bani Prakash Guwahati. This last
collection of stories got the Sahitya Academy award in Assamese literature
in 1990. There are-�Bichitra�, �Fehujali�, �Teolokar�, �Man�, �Kotha Asil�,
�Bakra Path�, �Nam Dim Kalyani�, �Sair Ali�, �Ramalar kotha�, �Bhay�, �Barma�,
�Bandhu Tumi Mur�, �Tumi Satru�, and �Nishar Pakhi�. The writer has
portrayed the diversity of the mind of a young woman, Kaberi which even
God fails to understand in the story Bichitra�. The mother married Kaberi
off to characterless Mahesh expecting her to be wealthy and prosperous
ignoring Kanti, who is an M.A. Kaberi too in order to pay back the debt of
her mother followed the order of her mother and suffered a lot in her life
which she did not express to anyone. In the story �Fehujali� the character
of Borbaba is portrayed who gossips about others. It is understood from
his speech that he does not like Aparajita Dutta who is an illegitimate
child, becoming Ajita Bordoloi with the identity of father. But the young
Ajita Bordoloi is determined to "keep reverence for her protector father,
undiminished since birth till death. In the story �Teolokar Man�, Mrs.
Sharma after attending her grand daughter�s marriage regrets telling her
husband about the separation of her modern son Jagu and sister-in-law
Sumati and both of them with sorrow says, What is happening? Why does it
happen?� Barun wanted to say something to his beloved Kalyani sitting in
an isolated place in the story �Katha Asil�. Kalayni always shows her
inability to give such an opportunity to Barun as they can�t get married
because of the relation in the two families found out. Kalayni wrote a
letter to Barun during the last days of her life-"It would not be proper
to be mentally distress for the things life as it has not materialized
during this life". The writer, a believer in next birth has shown the
exemplary instance of the depth of love of a woman through the character
Kalayni. In the story �Bakrapath�, Madhan an adolescent girl has
introduced her mother as step mother to her friends feeling embarrassed as
her mother is suspected by all as the beloved of Barun. This story
�Brakapath� is an example of how the character of parents affects their
off springs. A lady who is looking for a bride to match with the son of
her sister could hear the conversation in �Nam Dim Kalyani�. A young woman
named Nitu told her friends that she would not marry a boy who harasses
his parents and young in age. On the other hand, remembering the
responsibility of looking after her sick mother she wanted to leave
without waiting for the groom to come. The lady thought that such dutiful
girl would be a proper match for her nephew Rajat and her name would be
changed into Kalyni from Nitu. Of course the conservative attitude of the
writer is exposed in this story. In this story �Sair Ali� (Road of Ash),
Nibaran a young man�s devoted love towards Neera is narrated. Actually no
one has seen Neera. All feel as if they have seen Nerra getting Neera�s
description from Nibaran. But when Nibaran boarded the train along with
his wife, then the writer�s friend Amrit Kumari came to know she was not
Neera, but Rani. Then Amrit Kumari understood that Nibaran had been
telling them about an imaginary story for all these days. Ramala�s
brother-in-law Vinod�s bad character is hinted in �Ramalar Katha� and
Ramala�s strong feeling of love towards Sukhen is also narrated along with
it. When sober and gentle intimate friend of Basanti�s husband Prabir
confesses that he is not a good character man, then Basanti could guess
that certainly Prabir has some soft corner in his mind for her and
instantly Basnti gets chilled out of fear in the story �Bhay� (Fear). Old
Mrinalini has lost her mental balance out of sorrow as her husband
betrayed her yet everyone thought this lady, who is everyone�s Aunt is
very happy. This was portrayed in the story �Barma�. In �Bandhu Tumi Mor,
Tumi Satru� (You are my friend you are my enemy)�, the writer has
delineated a picture how a young woman Pretty accepted untimely widowhood
gracefully and became happy by serving people. Surjit loves pretty. But
Preety has seen her husband in Surjit, whom she lost eight years ago.
Pretty realizes that Surjit has stood by her as a friend, but like an
enemy he is committed to dissuade her vows to widowhood. So Preety has
made Surjit to pledge that day would wait till the crisis of the country
gets over. Surjit also acknowledges that she has got the inspiration from
pretty "to think about greatness sacrificing trivial selfish interest".
The last story of this collection is �Nishar Pakhi� (Night Bird) were
Dhananjoy marries again after the death of quarrelsome first wife. The
second wife is a quiet worker. She did not speak beyond necessity. When
Dhanai beats her for not talking to the daughter of Mouzadar, then she
sobs, she does not protest. Dhanai realizes that his wife speaks softly in
a conducive environment, and that can be compared with the sot songs of
the night bird.
When all these stories are analyzed it becomes obvious
that the woman characters get priority in Sneh Devi�s stories. It is
mentioned earlier that the analyzed of love, envy and conflict in women
character is the main subject of Sneh Devi�s stories. Perhaps the last
story of Sneh Devi is �Bandhabi Sangbad� published in the Puja issue of
�Sutradhar� in 1990. Critiquing the dress sand makeup of modern women, the
writer expresses ��long nails and bright red color on the lips of a new
bride-it seems as if a tigress has just come out sucking the blood of
prey�. On the other hand the guilt feeling o the writer�s friend is
expressed for depriving the hungry young children from food by giving the
message of their grandparent�s death. It is believed in Christianity that
peace is found out of confession of sin. The writer�s friend has also got
peace after eight years by confessing own guilt to the eldest one of the
children.
The chief characteristics of Sneh Devi�s story are
mental conflict of women characters. Though the writer has presented the
psychological analysis of the women characters though her stories, yet she
has not stayed away from the real society. The writer�s conservative mind
appears almost in all the stories. As an example it can be said that in
the story �Bandhu Tumi Mor, Tumi Satru�, Preety though being a modern
educated girl has accepted widowhood and observed all the rituals of a
Brahmin widow. Though Preety loves Surjit, yet she does not wish to get
into wedlock with Surjit. Hence, Dr Satyendranath Sharma in his �Asamiya
Sahityar Samikshatmak Itibritta� has commented about Sneh Devi�s stories-
�Sneh Devi�s writing is controlled and her outlook to some extent is
conservative. Her stories sparkle with the nutty gritty of domestic life.
Various aspects of love have been attractively portrayed though life�s
manifestation is not limited to love only��.
The distinguished writer Dolly Talukdar also
acknowledged in her article, "Sahitya Academy Bata Bijayini Sneh Devir
Sowaranat", which was published in Asom Bani on 21st
December�90, "We get thought provoking subject matter, symbolism, dramatic
anxiety, and reverence for the values of old lie and reservation in her
stories".
Sneh Devi�s stories have got places in several special
collections of Assamese stories. These collections are-
1. Galpa Sangrah (Collection of stories)
Editor: Sri Biswanarayan Shastri(1960)
2. Natun Galpa Sangrah (New story collection)
Editor: Sri Jatin Goswami (1963)
3. Adhunik Assamiya Galpa Sangrah (Mordern Assamese
Story collection)
Editor Sri Troloikyanath Goswami (1971)
4. Assammya Premar Galpa (Assamese Love Stories)
Editor: Sri Nirod Choudhury (1964)
5. Assammiya Galpa Sanklan (Assamese Story
Collection)
Editor: Sri Homen Borgohain (1976)
6. Kalantarar Kathakata
Editor: Imran Shah and Arun Goswami (1978)
7. Assamiya Galpa Sankalan (Assamese story
collection)
Editor: Smti Nirmal Prabha Bordoloi (1979)
Over all Sneh Devi enriched the bulk of Assamese short
stories by her life long devotion to literature. Even a small incident
that happens in life is presented by her to the readers arranging it with
her seasoned outlook. That is why Trolokyanath Goswami has acknowledgment
in �Modern Story Writing�, �To analyze the female character with a
sympathetic attitude is a specialty of her stories�. Many critics compare
her with the Gyanpith Award Winner, Ashapurna Devi from West Bengal. The
publisher of Sneh Devi�s �Ahuki Galpa� comments on the cover page,� Like
Ashapurna Devi in West Bengal, even Sneh Devi with her perseverance and
characteristic quality begins her literary life���.." Sri Upendranath
Sharmah in an article titled �Assamese Short Stories in the last Twenty
Years�, published in the 2nd issues of Nilachal in the Eighth
year (70) has written, - "many a times the tone of her stories resembles
even with the stories of Ashapaurna Devi". On the other hand, Sneh Devi
like Ashapaurna of West Bengal having only a title formal education, with
her unique talent has enhanced the glory of Assamese literature and she
could establish herself in a remarkable position. Sneh Devi�s name will be
lasting forever in the history of Assamese short story.