|
%çãc÷ç]» `çaX ^Ü—ö
%çãc÷ç]» `çaX YÒSç_Ý» \öçã_]çX ×[ýã`b±¼ö %ç×$K÷_* A+ `çaX
^Ü—öäOôç» ]ÇFî XçÌ^Eõ LX %ç×$K÷_ »Lç ×XãL* ×EõÜ™Çö
»çLEõç^ïîTö åTöCgEõ ×Tö×XLX åGçc÷çãÌ^ ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_* A+
åGçc÷ç+ ×Tö×XLXEõ åEõTöã[ýç» %‡û_» \öç» ×VÌ^ç éc÷×$K÷_
%ç»Ó åa+ %‡û_ã[ýç»Tö åTöCgã_çEõ YÒçÌ^ aã[[ýïa[ýïç %ç×$K÷_*
×EõÜ™Çö »çLîFX» açWýç»S YÒ`çaX Xç+[ýç %Xî åEõçãXç `×Nþ»
éaãTö å^çGçã^çG» ålùyTö ×EõÜ™Çö åTöCgã_çEõ» åEõ¾_
Y»ç]`ïVçTöçãc÷ %ç×$K÷_* A+ã[ýç» ålùyTö åGçc÷ç+aEõ_» ×XLØ‘ö
]Tö XçFç×Oô×$K÷_* %çXc÷çãTö×V, »Lç+ åEõTöã[ýç» ×[ýbÌ^, å^ãX,
^Ljù åHçbSç Xç+[ýç %Xî »çLî [ýç `×Nþ» éaãTö a¶‘öµù
ØšöçYX» ålùyTö åGçc÷ç+aEõ_» éaãTö Y»ç]`ï Eõ×»[ý _ç×G×$K÷_*
åGçc÷ç+aEõã_ »Lç [ýÇ×_ åHçbSç XEõ»çê_ãEõ åEõçãXç »Lç+
»çLYçOô %çã»çc÷S Eõ×»[ý åXç¾ç×»×$K÷_ %ç»Ó ^×V åEõãX[ýçêEõ
Eõã» åTöãÜ™ö ×a %ç+Xa†Tö Xç×$K÷_* %¾ã`î %çãc÷ç] `çaX
YÒSç_Ý» AãXã[ýç» [ýî¾Øšöç¾_Ý, Eõç^ïãlùyTö a]ãÌ^ a]ãÌ^
_»$Jô» åXçãc÷ç¾çêEõ UEõç Xç×$K÷_* V»ç$Jô_ãTö, »LçaEõ_»
[ýî×NþGTö $Jô×»y %ç»Ó YÒ\öç[ý å\öãV åEõ×TöÌ^ç[ýç åGçc÷ç+»
_GTö ×[ý×Wý %XÇa×» UEõç a¶‘öµù» Töç»Tö]î $JôEÇõTö
Y×»×$K÷_* ×PöEõ åa+Vã» åGçc÷ç+ %ç»Ó »Lç» a¶‘öµù»
ålùyãTöç [ýî×Nþ ×[ýã`ãb å[ýã_G å[ýã_G VÊrôçÜ™ö $JôEÇõTö
XY»ç Xc÷Ì^* å^ãX, YÒTöçY ×aec÷, GVçWý» ×aec÷ Xç+[ýç »ÓVÐ×aec÷+
åGçc÷ç+aEõ_» CY»Tö ×X\öÛ» XEõ×» ×XL +¬K÷çXÇa×» »çLEõç^ïî
Y×»$Jôç_Xç Eõ×»×$K÷_* %çXc÷çãTö×V, Töç» aŽÉSï Cã_çOôçäOôç
éc÷×$K÷_ $KÇ÷Vç+Zõç, _»ç »Lç %ç»Ó Eõ]ã_`Ÿ» ×aec÷» ×VXTö* A+
×Tö×XLX »Lç+ +LX Xc÷ã_ ×aLX åGçcg÷ç+» c÷çTö» YÇTö_ç
×c÷$Jôçã[ýãc÷ Eõç_ç×Tö[ýç×c÷Tö Eõ×»×$K÷_* »Lç =Y^ÇNþ
åGçaç+aEõã_ ×]×_Tö\öçã[ý åTöCgEõ ×aec÷çaX$JÇôîTö Eõ×»×$K÷_
[ýÇ×_ [ý§ãTö EõÌ^* ×EõÜ™Çö A+ EõUç ×Eõ]çXVÇ» ×X\öÛ»`Ý_ LXç
Xç^çÌ^* %¾ã`î, $KÇ÷»çŽç %ç»Ó $KÇ÷×TöîXZõç» ålùyTö A+
VÇãÌ^çLX »LçãEõ »Lç \öIøç» ×aˆùçÜ™ö åGçc÷ç+aEõã_
^ÇOôÝÌ^ç \öçã[ý å_ç¾ç» EõUçäOôç ×]$K÷ç Xc÷Ì^* ×EõÜ™Çö
a»c÷\öçG ålùyãTö åEõçãXç ×X×VÛrô %ç+X]ãTö XêG AãEõçLX åGçcg÷ç+
[ýç =¬Jô×[ýbÌ^ç+ Gç+m×OôÌ^ç\öçã[ý »Lç» ×[ýã»çWýÝTöç Eõ»ç»
VÊrôçÜ™öãc÷ åYç¾ç ^çÌ^* åaãÌ^, åEõçãXç ALX »Lç» ×[ýYãlù
^çCgãTö [ýç »Lç \öIøçYTöç Eõã»çãTö ×Tö×XLX åGçc÷çãÌ^ãc÷
åTöãX YÜšöç _'[ý Yçã» [ýÇ×_ UEõç ×[ýWýçX» Eõç^ïãlùyTö å^
[ýî×TöyÔ] H×Oô×$K÷_ ×a WýÇ»ÖY*
YÇ»×SEõç_Tö %çãc÷ç] »LçaEõã_ =wø»ç×WýEõç»Ý» aÇyTö »çLYçOô
_ç\ö Eõ×»×$K÷_* »Lç» [ý»YÇyLX åTöCg» ]ÊTÇöî» ×Y$K÷Tö
»çLYçOôTö [ý×c÷×$K÷_* ×EõÜ™Çö ×Y$K÷ê_ åa+ åc÷»ãZõ»
H×Oô×$K÷_* åEõ×TöÌ^ç[ýç YÇy» Pöç+Tö \öçTÊöaEõã_C »çLYçOô _ç\ö
Eõ»ç åVFç éG×$K÷_* »ÓVÐ×aec÷» $Jôç×»LX \öçãÌ^ãEõ +LX» ×Y$K÷Tö
×aLX »Lç éc÷×$K÷_* »ÓVÐ×aec÷+ åTöCg» \öçãÌ^ãEõ +LX» ×Y$K÷Tö ×aLX
»Lç éc÷×$K÷_* »ÓVÐ×aec÷+ åTöCg»Eõ ]ÊTÇöî`^îçTö AãX ×XãÛ`
×V×$K÷_ [ýÇ×_ LXç ^çÌ^* åEõTöã[ýç» ×[ýã`b ålùyTö C$Jô»»
a¶‘öµùÝÌ^ å_çEõEõ A×» »Lç» VÇ»a¶‘öµùÝÌ^ç
\öç+-\ö×TöLçEõ %ç×X ×aec÷çaX ×VÌ^ç» VÊrôçÜ™öC %ç×$K÷_* %çG»
»LçLX» +¬K÷ç» YÒ×Tö aX½çX LXç+ åEõ×TöÌ^ç[ýç åTöCg»
]ãXçXÝTöLXEõ »Lç YTöç éc÷×$K÷_* %¾ã`î, [ý§a]Ì^ãTöç ]ÊTö »LçLãX
ag$JôçêEõãÌ^ AãX +¬K÷ç YÒEõç` Eõ×»×$K÷_ %ç»Ó åEõ×TöÌ^ç åTöCg
A+Vã» \öç×[ý×$K÷_ [ýÇ×_ AãXãÌ^ Vç[ýÝ Eõ×»C ×aec÷çaX VF_ Eõ»ç»
HOôXç XHOôç Xc÷Ì^* åEõ×TöÌ^ç[ýç ×aec÷çaXYÒçUÞaEõ_» ×XLØ‘ö
YÒ\öç[ý %ç»Ó lù]TöçãÌ^ç »çLYçOô VF_Tö ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_*
åEõ×TöÌ^ç[ýç %çãEõì YÒWýçX åGçc÷ç+ åEõ+LX» éaãTö \öç_
a¶‘öµù UEõçLãX, åGçc÷ç+aEõ_» ]TöaçãYãlùãc÷ »Lç åc÷ç¾ç»
×XÌ^] [ýÇ×_ éEõ åTöCgã_çEõ» ac÷ã^çG %ç»Ó ac÷çÌ^Tö »çL×aec÷çaX
%×WýEõç» Eõ×»×$K÷_*
YÒ$Jô×_Tö ×[ýWýçX]ãTö ×Tö×XLX YÒWýçX åGçc÷çãÌ^ »Lç
×X[[ýïç$JôX» a]Ì^Tö »Lç» C$Jô» a¶‘öµù» YÒçUÞLXEõ %çCEõçS
Eõ×» VÇê»» a¶‘öµùã_çEõEõ åEõ×TöÌ^çC »Lç XçYç×Tö×$K÷_*
%¾ã`î A+ ×[ýWýçXã»ç åc÷»ãZõ» XHOôç Xc÷Ì^* åEõ×TöÌ^ç[ýç
åEõçãXç ALXEõ »Lç \öç×Iøã_ åa+ »LçLX» C$Jô» a¶‘öµù»
å_çEõEõ ×aec÷çaX ×VÌ^çäOôç ×[ýYVLXEõ [ýÇ×_ VÇ» a¶‘öµù»
åEõçãXç ALXEõãc÷ ×aec÷çaX ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* %çXc÷çãTö×V,
åEõçãXç ALX åGçc÷çãÌ^ å^×TöÌ^ç ×XL lù]Töç» [ýã_ã»
Eõçã»ç[ýçEõ »Lç YçãTö åTöãÜ™ö åTöCg %XîçXî EõUçTöêEõ
açWýç»SãTö ×XL Ø‘öçUï» EõUçãc÷ \öç×[ý×$K÷_* åaãÌ^ åTöCg
»Lç [ýçä$JôçãTö AãX å_çEõEõãc÷ [ýç×$Jô×$K÷_-- åaãÌ^ »Lç éc÷
åTöCgEõ Y»çYlùTö açWýç»SãTö »Lç+ å\öçG Eõ»ç» lù]Töç VçX
Eõ×»[ý* AãX Wý»S» lù]Töçã_ç\öÝ ALX [ý»[ý»Ó¾ç+ $KÇ÷§e %ç»Ó
åGç[ý»Eõ »Lç Yç×Tö×$K÷_* A+ VÇ+LãX+ \ÉöTöY[[ýï »Lç» C$Jô»
a¶‘öµùÝÌ^ å_çEõ Xç×$K÷_* åa+Vã», $KÇ÷×LXZõç %ç»Ó
$KÇ÷Vç+ZõçEõ [ýÇRÍôçãGçc÷çãÌ^ »çLYçOô ×V×$K÷_* $KÇ÷×_EõZõç
»Lç éc÷×$K÷_ [ý»ZÇõEõX» %XÇGÐc÷Töãc÷*
%çãc÷ç]» YÒ$Jô×_Tö ×[ýWýçX]ãTö »çL»Nþ Xc÷'å_ åEõçãXçã¾
×aec÷çaX %çã»çc÷S Eõ×»[ý åXç¾ç×»×$K÷_* »LçLX c÷'[ý _ç×G[ý
Y×[ýy %ç»Ó åTöCg» GçTö åEõçãXç HÉS Uç×Eõ[ý åXç¾ç×»[ý* %çX×Eõ
GçTö F§» VçG Uç×Eõã_C åTöCg ×aec÷çaXYÒçUÞ åc÷ç¾ç» å^çGîTöç
åc÷»Ó¾ç[ý* åaãÌ^, [ý§ãTöç %çãc÷ç] »Lç+ »çLYçOôTö =×PöãÌ^+
»Lç c÷'[ý» mS UEõç »çLY×»Ì^ç_» å_çEõaEõ_Eõ %†lùTö Eõ×»
HÇSÝÌ^ç Eõ×»×$K÷_* A+Vã» ×XL» »çLYçOô ×X›õ³OôEõ Eõ×»[ýê_
açWýç»SãTö AãX åEgõç¾»aEõ_Eõ Wý×» %ç×X EõçS Eõç×Oô ×VÌ^ç
éc÷×$K÷_* [ý§ãlùyTö %çãEõì %]çXÇ×bEõ \öçã[ý $JôEÇõ» ]×S
EõRÍôçC åVFç éG×$K÷_*
»Lç %×\öãbEõ
»çL %×\öãbEõ» ×XÌ^]-XÝ×Tö [ý» VÝH_ÝÌ^ç %ç×$K÷_* »Lç+
×Qö×IøTö æ$K÷ç]ãVC» ]Ç×wïø Wýç»S Eõ×» c÷çTöTö »çLY×»Ì^ç_»
åc÷eVçe é_ ]Töç c÷çTöÝTö =×Pö $Jô»ç+ãVCê_ éG AOôç %çc÷Tö» YÇ×_
»Ó+×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$K÷Tö »Lç %ç»Ó »çSÝ =\öãÌ^ YçOôH»Tö YÒã¾`
Eõ×»×$K÷_*
YçOôH»Tö YÇã»ç×c÷ãTö åTöCgã_çEõ» Gçê_ ]Ü—öYÇTö YçXÝ
$K÷×OôÌ^ç+×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$K÷Tö »Lç %ç»Ó »çSÝãÌ^ æ$Jôç_eH»Tö
×XL ×XL %çaX é_×$K÷_* æ$Jôç_eH»äOôç [ýçc÷» $JôçIø» %ç×$K÷_* A+
$JôçIø» Tö_Tö ALX ]çXÇc÷ %ç»Ó ×^]çX ×[ýWý» Yçã» ×a]çX ×[ýWý
LݾLÜ™Çö åUç¾ç éc÷×$K÷_*
]Ü—öYÇTö YçXÝ Rôç×_ A+ H»äOôçãTö »Lç %ç»Ó »çSÝEõ Gç
WýÇC¾ç éc÷×$K÷_* GçãWýç¾ç YçXÝã[ýç» $JôçIø» Tö_»
]çXÇc÷äOôç %ç»Ó LݾLÜ™Çö» GçTö Y»ç» ×XÌ^] %ç×$K÷_* A+Vã»
Gç-Yç WýÇ+ Y×[ýy éc÷ »Lç»çSÝ ×`Iø×» H»Tö =×Pö åaçS» ×aec÷çaXTö
[ý×c÷×$K÷_* Töç» ×Y$K÷Tö XTÇöX å]çc÷» ]ã»ç¾ç éc÷×$K÷_* »çLî»
YÒWýçX ×[ýbÌ^ç %ç»Ó %XîçXî åXTÊöØšöçXÝÌ^ [ýî×NþãÌ^
%ç×c÷ XçXç =Yc÷ç» %ç×V %çG[ýRÍôç+ »Lç» YÒ×Tö `Òˆùç YÒV`ïX
Eõ×»×$K÷_* »Lç+ Töç»×Y$K÷Tö ×[ýbÌ^ç %ç»Ó YÇã»ç×c÷Tö aEõ_Eõ
YÇ»•õç» ×[ýTö»S Eõ×»×$K÷_* GWýÇ×_» Y»Tö »e»+$Jô»
[ýî¾Øšöç Eõ»ç éc÷×$K÷_ %ç»Ó »Lç ×XãL TöçTö =Y×ØšöTö
Uç×Eõ×$K÷_* +Ì^ç» Y»[ýwøÞ ×Åy` ×VXê_ãEõ ×^aEõã_ åTöCg» »çL
%×\öãbEõ» ×VX =Y×ØšöTö Uç×Eõ[ý Y»ç Xç×$K÷_, åTöCgã_çEõ»
Y»ç XçXç Wý»S» =Yc÷ç» %çG[ýäRÍôç¾ç éc÷×$K÷_, AãX Wý»S» =Yc÷ç»
Yç[ýê_ »Lç+ [ýçsúç Eõ×»×$K÷_* =Yc÷ç» ×VCTöç aEõ_ %ç×$K÷_
Eõ»Tö_TöÝÌ^ç »Lç Xç+[ýç =¬Jô æ`ÒSÝ» ×[ýbÌ^ç* »ÓVÐ×aec÷»
»çLYçOô %çã»çc÷X» %çGãTö »Lç+ ×`Iø×» H»Tö =Pöç» %çãGãÌ^
åc÷eVçãIøã» AãEõ HçYãTö ]çXÇc÷ AOôç EõOôç» ×XÌ^] %ç×$K÷_,
»ÓVÐ×aec÷+ ]çXÇc÷» a_×X ]'c÷ [ý×_ ×VÌ^ç» YÒUç YÒ[ýTöÛX Eõã»*
åGçc÷ç+aEõ_
×^Vã» %çãc÷ç]aEõ_» ×VXTö ×X×VÛrô åEõçãXç AOôç Y×»Ì^ç_»
å_çãEõãc÷ »çLYçOô [ý×c÷[ý Yçã», ×PöEõ åa+Vã» YÒãTöîEõ LX
YÒWýçX åGçc÷ç+» Y×»Ì^ç_» å_çEõãc÷ åGçc÷ç+ c÷'[ý Yçã»*
açWýç»SãTö åGçc÷ç+ YVã[ýç» %ç×$K÷_ [ýe`çXÇyÔ×]Eõ* åV=TöçEõ»
]ÊTÇöîTö QöçIø»LX YÇy åGçc÷ç+ ×X^ÇNþ éc÷×$K÷_* ×EõÜ™Çö
+Ì^ç» [ýî×TöyÔã]ç åXçãc÷ç¾ç Xc÷Ì^* QöçIø»LX _'»çEõ åGçc÷ç+
XçYç×Tö åa+ Y×»Ì^ç_» %çX ×^ãEõçãXç ALX å_çEõãEõ »Lç+ åGçc÷ç+
Yç×Tö[ý Yç×»×$K÷_* ×Eõ[ýç åVçbyÓ×Tö Yçã_ »Lç+ +¬K÷ç Eõ×»ã_
åGgçc÷ç+ YV å\öçGEõç»Ý ALXEõ [ýFïçØ™öC Eõ×»[ý Yçã»*
%çãc÷ç] »çL±¼ö» YÒç»öSÝTö åGçc÷ç+ %ç×$K÷_ VÇLX--
[ýÇRÍôç åGçc÷ç+ %ç»Ó [ý»ãGçc÷ç+* ×V×c÷IøÝÌ^ç »Lç+ %çX ALX
åGçc÷ç+» YV aÊ×rô Eõ×»ã_* XTÇöX åGçc÷ç+LXEõ [ý»Yçy åGçc÷ç+
[ýÇ×_×$K÷_* »Lç+ ×XL» é[ý]çäyÌ^ }çTÊö ALXEõ A+Vã» [ý»Yçy
åGçc÷ç+» YV ×V×$K÷_* AãX YÒãTöîEõLX åGçc÷ç+Eõ åEõ+[ýçOôçC
Y×»Ì^ç_» \öç» ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* A+ Y×»Ì^ç_×[ý_çEõ ×X×VÛrô
åGçc÷ç+LX» Tö_TöÝÌ^ç %ç×$K÷_ %ç»Ó åTöCgã_çEõEõ %çX åEõçãXç
$Jô»Eõç»Ý Eõ¶ö‚ï$Jôç»ÝãÌ^ FOÇô¾ç[ý åXç¾ç×»×$K÷_*
[ý»[ý»Ó¾ç
åQö×\öV •õOô» ]ãTö AãEõçLX åGçc÷ç+» %WýÝXTö 10,000
Yç+ãEõ Fç×Oô×$K÷_* Y+$Jôç» ×c÷$Jôç[ýTö A+ Yç+EõaEõ_» Eõç]» ]Ç_î
åQö×\öV •õäOô [ý$K÷×» YÒçÌ^ 90,000 OôEõç c÷Ì^êG [ýÇ×_ GSî
Eõ×»×$K÷_*
%çãc÷ç]aEõ_» »çLî» Y×»a» [ýÊ׈ù åc÷ç¾çTö »Lç»
Vç×Ì^±¼ö [ýç×RÍô_* ×Y$K÷ê_ A+ Vç×Ì^±¼öa]Éc÷ åEõTöã[ýç»
×[ýbÌ^ç» c÷çTöTö \öGç+ ×VÌ^ç» EõUç ×$JôÜ™öç Eõ»ç c÷'_*
Töç» Zõ_Tö [ý» [ý»Ó¾ç, [ý»ZÇõEõX %ç×V YV» aÊ×rô c÷'_* A+
VÇãÌ^çOôç YV YÒTöçY×aec÷» ×VX» Y»ç %ç»ö éc÷×$K÷_* A+ YV
=wø»ç×WýEõç»Ý aÇäy åYç¾ç» ×XÌ^] Xç×$K÷_* ×X×Ûrô 12 Oôç
Y×»Ì^ç_» ×^ãEõçãXç ALXEõ A+ YVã[ýç» ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* %¾ã`î
YÒWýçX ×Tö×XLX åGçc÷ç+» Y×»Ì^ç_» å_çEõEõ A+ YVTö ×X^Ç×Nþ ×VÌ^ç
Xêc÷×$K÷_* åTöãX Eõ×»ã_ åGçc÷ç+aEõ_ %×Tö lù]Töç`ç_Ý åc÷ç¾ç»
aöç[ýXç UEõç åc÷TÇöãEõ AãX [ýî¾Øšöç å_ç¾ç éc÷×$K÷_*
[ý»[ý»Ó¾ç+ Eõ» aeGÐc÷ Eõ×»×$K÷_; XîçÌ^ ×[ý$Jôç»» TöVç»Eõ
Eõ×»×$K÷_* ^gÇL» a]Ì^Tö åaXçY×Tö» \öç» [ýc÷X Eõ×»×$K÷_*
`×VÌ^ç» Y»ç Eõ×_Ì^ç[ý»ê_ãEõ ×^ã[ýç» Pöç+ åGçc÷ç+aEõ_»
[ýçã[ý ×X×Ûrô %‡û_» [ýç×c÷»Tö %ç×$K÷_, åa+
Pöç+ã[ýç»» æ$Jôç¾ç-×$JôTöç» \öç» [ý»[ý»Ó¾ç» CY»Tö
Y×»×$K÷_* [ý»[ý»Ó¾ç» %WýÝXTö UEõç Yç+Eõ» aeFîç %ç×$K÷_ 14,000*
×EõÜ™Çö A+ Yç+EõaEõã_ »Lç H»ãTöç Fç×Oô[ý _ç×G×$K÷_* [ý»
[ý»Ó¾ç+ \öç»YÒçŠ %‡û_» Y»ç aeGÐc÷ Eõ»ç ]ÇPö Eõ»»
`TöEõ»ç 7 \öçG [ýî×NþGTö Fç-F»$Jô» [ýçã[ý Yç+×$K÷_* TöVÇY×»
×[ý×\ö~ %Y»çWý» [ýçã[ý Eõ»ç L×»]Xç» Y»çC [ý» [ý»Ó¾ç» ^ãUrô
%çÌ^ éc÷×$K÷_*
[ý»ZÇõEõX
Eõ_IøêX» Y»ç XGçCg» [ýСùYÇyê_ãEõ ×[ýØ™ÊöTö
Pöç+ãQöçF» [ý»ZÇõEõãX YÒUã] Yç+×$K÷_* ×EõÜ™Çö %çãc÷ç]»
»çLî [ýÊ׈ù Yçã_* Y׸Jô]» åEõTöã[ýç» Pöç+ %çãc÷ç] »çLî»
%Ü™öGïTö c÷'_* +Ì^ç» ×Y$K÷Tö %çãc÷ç]» `×Nþ [ýÊ׈ù
åc÷ç¾çTö Eõ×_Ì^ç[ý»» Y»ç åGç¾ç_Yç»çê_ãEõ åTöCg» lù]Töç
YÒaç×»Tö c÷'_* m¾çc÷çOôÝ c÷'_ åTöCg» YÒWýçX Hç×Oô* [ý»
[ý»Ó¾çTöêEõ [ý»ZÇõEõX» YV A×TöÌ^ç %×WýEõ lù]Töç`ç_Ý %ç»Ó
]çXÝ éc÷×$K÷_* ×[ýã`bêEõ, »Lç» Y»ç %çTö»Tö m¾çc÷çOôÝ åTöCg»
YÒWýçX åEõ³VÐØšö_ åc÷ç¾çTö åTöCg» `×Nþ %ç»Ó YÒaç×»Tö
c÷'_* ACg» `çaXçWýÝX å_çEõaEõã_ åTöCgEõ \öÌ^ Eõ×»×$K÷_* åTöCg»
×[ý»Óãˆù YÒLç+ »Lç» C$Jô»Tö åEõçãXç %çã[ýVX ×Xã[ýVX
XEõ»çäOôçã¾ åTöCg» lù]Töç» +׆Tö ×VãÌ^* %çãc÷ç] `çaX
YÒSç_Ý ]ãTö ]ÊTÇöîV‰ø ×VÌ^ç» G»çEõÝ %ç×$K÷_ »Lç*
×EõÜ™Çö [ý»ZÇõEõãX ×Tö×XLX åGçc÷ç+» Vã» %ç¾`îEõ å[ýçWý
Eõ×»ã_ åVçbÝ ALXEõ YçXÝTö LÇ[ýÇ×»Ì^ç+ ]ç×»[ý Yç×»×$K÷_*
%XîçXî ØšöçXÝÌ^
YÒ`çaEõaEõ_
a]ãÌ^ a]ãÌ^ %çãc÷ç]» ×VXTö ØšöçXÝÌ^ YÒ`çaEõ ×X^Ç×Nþ
×VÌ^ç éc÷×$K÷_* `×VÌ^çTö %ç×$K÷_ `×VÌ^ç åFç¾ç åGgçc÷ç+* 1523
FÊfTö $JÇôOôÝÌ^çaEõ_Eõ Y»çØ™ö Eõ»ç» a]Ì^» Y»ç A+ YVäOôç
aÊ×rô éc÷×$K÷_* WýX×`×»êX» Y׸Jô]Tö UEõç XGç %WýÇî×bTö
%‡û_Tö %ç×$K÷_ ]»IøÝ åFç¾ç åGçc÷ç+* a_ç_ åGçc÷ç+» %WýÝXTö
%ç×$K÷_ XGçCg %ç»Ó $Jôç»VǾ绻 %e` ×[ýã`b* [ý»ZÇõEõX
m¾çc÷çOôÝê_ å^ç¾ç» ×Y$K÷Tö CY»Tö =ä{×FTö %‡û_ a]Éc÷Tö a_ç_
åGçc÷ç+» YÒãEõçY [ýÊ׈ù Yç+×$K÷_* EõçL×_]ÇFTö EõçL×_ãFç¾ç
åGçc÷çãÌ^ 1,000 Yç+Eõ Yç+×$K÷_* $Jôç×»e %ç»Ó ×TöYç]» »Lç VÇLX
»çL Y×»Ì^ç_» %ç×$K÷_* $Jôç×»e »Lç+ ×aec÷çaX Yç[ý Yç×»×$K÷_
%ç»Ó AãX ålùyTö $Jôç×»e »Lç» ×Y$K÷Töãc÷ ×TöYç] »Lç ×aec÷çaX
=wø»ç×WýEõç»Ý %ç×$K÷_*
åEõçãXç åEõçãXç Pöç+Tö ØšöçXÝÌ^ »Lç [ýç ]ÇFÝÌ^ç_ LãX
%çãc÷ç]» [ý`îTöç Ø‘öÝEõç» Eõ×»ã_ åTöCgEõ åa+ Pöç+» `çaX»
Vç×Ì^±¼öãTö+ »Fç éc÷×$K÷_* V»e, ×Qö]»Ó¾ç, »çSÝ, [ý»VǾç»,
XCVǾç», å[ý_Tö_ç %ç×V» »LçaEõ_ A+ æ`ÒSÝ» »Lç %ç×$K÷_*
åTöCgã_çãEõ Eõ»EõçOô_ aeGÐc÷ Eõ×»×$K÷_ %ç»Ó XîçÌ^×[ý$Jôç»»
YÒ×Tö $JôEÇõ ×V×$K÷_* ×EõÜ™Çö ×Eõ[ýç Eõç»STö %ç¾`îEõ
c÷'å_ YÒLç+ åTöCgã_çEõ» %çãV`» ×[ý»Óãˆù [ý»Zõ=EõX [ýç
»Lç» C$Jô»Tö %çã[ýVX Eõ×»[ý Yç×»×$K÷_* Y[[ýïTöÝÌ^ç %‡û_»
»Lç [ýç `çaEõaEõ_» ålùyTö ×EõÜ™Çö AãX [ýî¾Øšöç
Xç×$K÷_* Eõ»Tö_TöÝÌ^ç c÷ã_C YÒ`çaX» ålùyTö åTöCgã_çEõ YÒçÌ^
Ø‘öçWýÝX %ç×$K÷_ [ýÇ×_[ý Yç×»* [ý`îTöç Ø‘öÝEõç» Eõ»ç
»LçaEõã_ »Lç+ %çâ¼÷çX Eõ×»ã_ ×X×Ûrô Y×»]çS» å_çEõê_
åTöCg» açlùçTö» [ýçã[ý %c÷ç» ×XÌ^] %ç×$K÷_* »ç]Ý» »Lç»
[ýç×c÷ã» %çX »LçaEõã_ [ý$K÷×» %çãc÷ç]Eõ Eõ» ×V[ý _ç×G×$K÷_*
Eõ»Tö_TöÝÌ^ç »LçaEõ_» =wø»ç×WýEõç»Ý aÇäy »Lç åc÷ç¾ç»
%×WýEõç» %ç×$K÷_* ×EõÜ™Çö ×Eõ[ýç EõUçTö %aÜ™Çörô c÷'å_
%çãc÷ç] »Lç+ Eõ»Tö_TöÝÌ^ç »LçEõ [ýFïçØ™ö Eõ×»[ý
Yç×»×$K÷_*
»çLî» =¬Jô ×[ýbÌ^çaEõ_ açWýç»SãTö =ä{×FTö åYçµù»Oôç
Y×»Ì^ç_» Y»ç å_ç¾ç éc÷×$K÷_* ×EõÜ™Çö aç]×»Eõ åa¾ç»
[ýçã[ý %çãc÷ç]» [ýç×c÷ã»C %çX =¬Jô æ`ÒSÝ» å_çEõEõ ×X^Ç×Nþ
×VÌ^ç éc÷×$K÷_* ×Tö×X-$Jôç×» ^ÇG Wý×» %a]Tö [ýa[ýça Eõ»ç
×[ýãV`Ý å_çEõãEõç aç]×»Eõ [ýç×c÷XÝTö é_×$K÷_*
ZÇõEõXaEõ_
A+ ×[ýbÌ^çaEõ_» ×\öTö»Tö %çOôç+TöêEõ ]^ïîVçYÇSï YV %ç×$K÷_
ZÇõEõX»* ZÇõEõXaEõ_» ×\öTö»Tö $K÷Ì^LXEõ $Jô»Ó¾ç ZÇõEõX
[ýÇ×_×$K÷_* ACgã_çEõ ^ÇOôÝÌ^ç\öçã[ý [ý»[ý»Ó¾çEõ
`çaXEõç^ïîTö ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_* TöVÇY×» åTöCgã_çEõ YÒãTöîEõã»
×XL ×XL» Vç×Ì^±¼öC %ç×$K÷_* åTöCgã_çEõ» ALXEõ Xçê¾ é[ý$Jôç
ZÇõEõX [ýÇ×_×$K÷_* »Lç» XçCã[ýç»» Vç×Ì^±¼öTö UEõç Xçê¾
é[ý$Jôç ZÇõEõX» Tö_Tö 1 c÷çLç» LX å_çãEõ Eõç] Eõ×»×$K÷_* %çX
%çX ZÇõEõXaEõ_ c÷'_-- ×\öTö»Ó¾ç_ ZÇõEõX, X ZÇõEõX, ×V×c÷IøÝÌ^ç
ZÇõEõX, åQöEõçZÇõEõX %ç»Ó åXCG ZÇõEõX*
×PöEõ AãEõVã» [ý»ZÇõEõXãEõç 6 LX ZÇõEõãX ^ÇOôÝÌ^ç\öçã[ý
ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_* ×^ãEõçãXç m»Ó±¼öYÇSï ×[ýbÌ^Tö åTöCg A+
ZÇõEõX åEõ+LX» ]Töç]Tö _[ýê_ [ýçWýî %ç×$K÷_* YçXÝZÇõEõX %ç×$K÷_
A+ ZÇõEõXaEõ_» %XîTö]* åTöCg» Tö_Tö 6 c÷çLç» Yç+ãEõ Fç×Oô×$K÷_*
åQöEõçZÇõEõX» Yç+Eõ %ç×$K÷_ 4 c÷çLç»* [ýçEõÝ $Jôç×»LX ZÇõEõX»
×\öTö»Tö %ç×$K÷_ ×V×c÷IøÝÌ^ç ZÇõEõX, åXEõ ZÇõEõX %ç»Ó
$JÇô×OôÌ^ç ZÇõEõX* å`b» ZÇõEõX YVTö %×Wý×ØšöTö ×[ýbÌ^ç»
aeFîç %ç×$K÷_ VÇLX*
A+ ZÇõEõX åEõ+LX» =Y×»C %ç»Ó ALX %ç×$K÷_ XîçÌ^ åaçWýç ZÇõEõX*
åTöCg »Lç» éc÷ XîçÌ^ ×[ý$Jôç»» \öç» [ýc÷X Eõ×»×$K÷_* +Ì^ç»
[ýç×c÷ã»C åTöCgã_çEõTöêEõ ×X¶oöFçY» åEõ+[ýçLãXç ZÇõEõX
%ç×$K÷_* åTöCgã_çEõ» ALX %ç×$K÷_ Y[[ýïTöÝÌ^ç ZÇõEõX;ACg %ç×$K÷_
ALX [ýÐç¡ùS %ç»Ó åTöCg »çSÝEõ åaçWý-åYç$Jô Eõ×»×$K÷_* Töç]Ç_Ý
ZÇõEõãX »çLEõçã»Iø» ZÇõ_×X» TöVç»Eõ Eõ×»×$K÷_* XçCg- Lçc÷çL»
Vç×Ì^±¼öTö %ç×$K÷_ XçC$Jô_ÝÌ^ç ZÇõEõX* »Lç» açLYç»» a]ÇVçÌ^
æ$Jôç¾ç-×$JôTöç» Vç×Ì^±¼öTö UEõç LX æ$Jôç_çWý»ç ZÇõEõX
%ç»Ó ×c÷³VÇ ]׳V»a]Éc÷» TöVç»Eõ Eõ»ç LX c÷'_ åV=_ÝÌ^ç ZÇõEõX*
_m¾ç ×_Eõä$Jôì %ç×V» Vç×Ì^±¼öTö UEõç LX L_\öç»Ý ZÇõEõX %ç»Ó
Fç»-[ýç»ÓV» Eõç»FXç» %Wýîlù LX c÷'_ Fç»H»ÝÌ^ç ZÇõEõX*
[ý»Ó¾çaEõ_
ZÇõEõX» Tö_» FçY» ×[ýbÌ^çaEõ_ %ç×$K÷_ [ý»Ó¾ç %ç»Ó
åTöCgã_çEõ» aeFîç c÷'_ AEÇõ×»LX [ýç TöãTöç×WýEõ* \öç‰øç»Ý
[ý»Ó¾ç+ »çL\ö»ç_» Vç×Ì^±¼ö\öç» é_×$K÷_* »Lç» åVç_ça]Éc÷»
Vç×Ì^±¼öTö %ç×$K÷_ VÇ_ÝÌ^ç [ý»Ó¾ç* ]ÊTÇöîV‰ø
Eõç^ïîEõ»Ý Eõ»ç» \öç»YÒçŠ ×[ýbÌ^ç LXEõ $JôçCVç×QÍöÌ^ç
[ý»Ó¾ç å[ýç_ç éc÷×$K÷_* »çLî» ]ÇFî Eõç×»Eõ» %ç×$K÷_ F×XEõ»
[ý»Ó¾ç* YÒWýçX åaçSç»Ý %ç»Ó å]çc÷» éTöÌ^ç»Ý Eõ»ç»
Vç×Ì^±¼öTö UEõçLX åaçSçWý» [ý»Ó¾ç %ç»Ó »çLY×»Ì^ç_»
×$Jô×EõdaEõLX å[ýL[ý»Ó¾ç* c÷çTöÝ» Vç×Ì^±¼öTö %ç×$K÷_
c÷çTöÝ[ý»Ó¾ç %ç»Ó åHgç»ç» Vç×Ì^±¼ö$Jô åHgç»ç [ý»Ó¾ç*
»çLãFç¾ç, EõOôEõÝ,
EõçEõ×Tö %ç»Ó Vê_
»çLãFç¾ç YVã\öçGEõç»Ý Eõ¶ö‚ï$Jôç»Ý» aeFîç %ç×$K÷_
12 LX* åTöCgã_çEõ» =Y×»C \öçã_]çX EõOôEõÝ, EõçEõ×Tö %ç»Ó Vê_
%ç×$K÷_* »çLãFç¾çaEõ_ 3000 Yç+Eõ» G»çEõÝ %ç×$K÷_* åTöCgã_çãEõ
[ý» [ý»Ó¾ç» %WýÝXEõ Eõç^ïî ×X[[ýïçc÷ Eõ×»×$K÷_* a]ãÌ^ a]ãÌ^
»çLãFç¾çaEõã_ LX×c÷TöEõ» Eõç]-EõçL» TöVç»Eõ» Vç×Ì^±¼ö
Yç+×$K÷_* åEõ×TöÌ^ç[ýç %çãEõì åTöCgã_çãEõ åGç$Jô» £×X[ýC
_ç×G×$K÷_* ×[ýãV`Ý »çLî [ýç Yçc÷ç»ÝÌ^ç LXLç×Tö aEõ_» éaãTö
»Lç» YÒ×Tö×X×Wý ×c÷$Jôçã[ý EõOôEõÝaEõã_ Vç×Ì^±¼ö [ýc÷X
Eõ×»×$K÷_* EõçEõ×TöaEõ_ %ç×$K÷_ å_FEõ* Vê_ aEõ_ %ç×$K÷_
åLîç×TöbÝ`çØ—ö ×[ý`ç»V %ç»Ó åEõçãXç ×[ýã`b Eõç]»
Eõç»ãS £\ö ×VXã[ýç» åTöCgã_çãEõ ×XSïÌ^ Eõ×»×$K÷_*
Yç+Eõ YÒUç
=¬Jô æ`ÒSÝ» ×[ýbÌ^ç, YÇã»ç×c÷Tö, =¬Jô [ýe`» å_çEõ %ç»Ó
_m¾ç-×_Eõä$Jôì» [ýç×c÷ã» åYçµù»» Y»ç Y‡ûç` [ý$K÷»
[ýÌ^a» %çOôç+ã[ýç» YÇ»Ób YÒLç+ »LçH»Tö Fç×Oô[ý _ç×G×$K÷_*
åTöCgã_çEõEõ Yç+Eõ %Uïçd YVç×TöEõ å[ýç_ç éc÷×$K÷_* %çãGãÌ^
[ý†ãV`ãTöç Yç+Eõ» YÒ$Jô_X %ç×$K÷_ %ç»Ó Ø‘öçWýÝX
]Ç$K÷_]çX »LçaEõ_» »çLYÒaçV» ×X»çYwøç »lùç» \öç» åTöCgã_çEõ»
CY»Tö %YïS Eõ»ç éc÷×$K÷_* $Jôç×»LX Yç+Eõã» AãEõçOôç åGçOô»
aÊ×rô éc÷×$K÷_* »çãL`Ÿ» ×aec÷» ×VXTö =L×X %a]» ålùyTö ×Tö×XLX
Yç+Eõã» AãEõçOôç åGçOô Eõ»ç» ×XÌ^] c÷Ì^* åGçOô» ×Tö×XLX
Yç+Eõ» ALãX »Lç Hã» ×X×Ûrô Eõ»ç Eõç] Eõ×»[ý _ç×G×$K÷_*
åTöCg A+Vã» Yç+Eõ FOôç» a]Ì^Tö %çX VÇLX Yç+ãEõ åTöCg»
åF×Tö-[ýç×Tö Eõ×» Yç+LXEõ FǾç+-[ýǾç+ »ç×F×$K÷_* AãXVã»
×Tö×XLãX Yç_ Yç×Tö Yç+Eõ Fç×Oô×$K÷_* `ç×Ü™ö» a]Ì^Tö
Yç+EõaEõ_Eõ XçXç LX×c÷TöEõ» Eõç]Tö FOÇô¾ç éc÷×$K÷_* ×[ýã`bêEõ
=L×X %a]» YÇFÇ»Ý, GQÍöFçê¾ %ç×V F³Vç» Eõç] A+ å_çEõaEõã_+
Eõ×»×$K÷_* %çX-c÷çãTö×V ^Ljù» Eõç_Tö åGçOô» VÇLX %ç»Ó
%ç¾`îEõ c÷'å_ ×Tö×XCLX Yç+ãEõ ^gÇL Eõ×»[ý_GÝÌ^ç éc÷×$K÷_*
Yç+EõaEõ_Eõ åEõTöã[ýç» 'åF_'Tö ×[ý\öNþ Eõ»ç éc÷×$K÷_*
YÒãTöîEõäOôç åF_» Vç×Ì^±¼ö AãEõçLX ×[ýbÌ^ç» CY»Tö XîØ™ö
%ç×$K÷_* 20 LX Yç+Eõ» åF_» Vç×Ì^±¼öTö [ý»ç, 100LX» CY»Tö `+×EõÌ^ç
%ç»Ó 1000 LX» CY»Tö c÷çL×»Eõç ×X^ÇNþ éc÷×$K÷_* 3000 LX Yç+Eõ»
\öç»YÒçŠ LX »çLãFç¾ç %ç»Ó 6000 LX» Vç×Ì^±¼öTö UEõç LX
%ç×$K÷_ ZÇõEõX* a$Jô»ç$Jô» aç]×»Eõ [ýç×c÷XÝ» Vã» Eõwïø[ýî
×Xœöçã» A+ å_çEõaEõ_Eõ Vç×Ì^±¼ö\öç» Yç_X Eõ»ç åVFç
éG×$K÷_* =ä{Fã^çGî å^, Yç+EõaEõã_ YÒãÌ^çLX å[ýçWý Eõ×»ã_ AãX
×[ýbÌ^ç \öIøç-YTöç» ålùyãTöç ]çTö ]ç×Tö[ý Yç×»×$K÷_* EõçEõ
AãX ×[ýbÌ^ç ×X^ÇNþ Eõ×»[ý _çãG åa+ ×[ýbãÌ^ åTöCgã_çãEõ ]Töç]Tö
×V[ý Yç×»×$K÷_* ×PöEõ åa+Vã» åEõçãXç ALX [ý»çEõ [ýFïçØ™ö
Eõ»ç» [ýçã[ýC ×Xã[ýVX Eõ×»[ý Yç×»×$K÷_* YÒãÌ^çLXçXÇaçã»
`+×EõÌ^ç» ålùyãTöç AãEõ [ýî¾Øšöç å_ç¾ç» %×WýEõçã»ç
åTöCgã_çãEõ Yç+×$K÷_* åEõçãXç åEõçãXç ålùyTö %çX×Eõ
c÷çL×»Eõç» Vã» =¬Jô YVç×WýEõç»Ý» [ýçã[ýC %XÇ»ÖY
[ýî_Øšöç å_ç¾ç» ×[ýWýçX %ç×$K÷_* Yç+EõaEõ_» AãX lù]Töç+
åTöCgã_çEõEõ A+ å_çEõaEõ_» c÷çTöTö ×XEõç» \Çötç» Y»ç »lùç
Eõ×»×$K÷_*
=¬Jô æ`ÒSÝ» ×[ýbÌ^çaEõ_» ]çLTö 'åF_'a]Éc÷ ×[ýTö»S Eõ»ç
éc÷×$K÷_* V»]c÷ç» Pöç+Tö åTöCgã_çãEõ Yç+Eõ» 'åF_'åYç¾ç»ãc÷
×XÌ^] %ç×$K÷_* %çãc÷ç] »LçaEõã_ _çãc÷ _çãc÷ ×c÷³VÇ
Wý¶ö‚ï» YÒ×Tö %çEÊõrô åc÷ç¾çTö åF_ a]Éc÷» Y»ç [ý§ã[ýç»
Yç+Eõ %ç×X ]׳V» [ýç [ýÐç¡ùS» åa¾ç £`ÒÓbç» Eõç]Tö _Gç+×$K÷_*
×Eõ$KÇ÷]çX Yç+ãEõ OôEõç-Y+$Jôç ×V Yç+Eõ FOôç» Y»ç %[ýîçc÷×Tö
é_×$K÷_*
Gç-Fç×Oô ×VÌ^ç» ×[ý×X]Ì^Tö AãEõçLX Yç+ãEõ VÇYÇ»ç (YÒçÌ^
×Tö×X AEõ») »Ö×YTö ]ç×Oô WýçX »Ó[ý» [ýçã[ý ×[ýXç FçLXç+
Yç+×$K÷_* ^×V ALX Yç+ãEõ Gç-FOôç» YÒãÌ^çLX XçUçãEõ åTöãÜ™ö
Töç» [ýçã[ý åTöCg 2OôEõç ×V[ý _ç×G×$K÷_* V»Iø» [ýç×c÷ã»
%XîçXî Pöç+Tö Yç+EõEõ 1 OôEõç» ×[ý×X]Ì^Tö UEõçH» %ç»Ó
[ýç×G$K÷ç Eõ×»[ýê_ å[ýã_ãG ]ç×Oô ×VÌ^ç éc÷×$K÷_, V»IøTö
YÒ×Tö YçEõH»» Y»ç 1 OôEõçêEõ Eõ» å_ç¾ç éc÷×$K÷_* +Ì^ç»
[ýç×c÷ã»C åEõçãXç[ýç+ %ç»Ó ]ç×Oô ×[ý$Jôç×»ã_ 1 OôEõç [ýç 2
OôEõç OôEõç» ×[ý×X]Ì^Tö AYÇ»çêEõ ]ç×Oô ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* AãX
]ç×Oô »LçH»» %ç¾`îEõ åXçãc÷ç¾çê_ãEõ A+Vã» Yç+EõaEõã_ [ý§×VX
Wý×» å\öçG Eõ»ç åVFç éG×$K÷_*
»çLî» ×^×[ý_çEõ ]ç×OôTö YçXÝ =×Pö×$K÷_ åTöãX ]ç×OôTö
[ýç×c÷»» Y»ç »çÌ^Tö %ç×X [ý§C¾ç éc÷×$K÷_* AãXã_çEõEõ Y]Ǿç
å[ýç_ç éc÷×$K÷_* Y]Ǿç+ åEõçVçã_ YÒ×Tö Eõ» ×V[ý _ç×G×$K÷_*
Yçc÷ç» %‡û_» ×^aEõ_ LXLçTöÝÌ^ å_çãEõ EõYçc÷» åF×Tö
Eõ×»×$K÷_ åTöCgã_çãEõC åEõçVçã_ YÒ×Tö Eõ» ×V×$K÷_* åF×Tö»
[ýç×c÷ã» %Xî LÝ×¾Eõç» =YçÌ^ å_ç¾ç å_çEõ» ålùyTö Eõ»»
Y×»]çS å[ý×$K÷ %ç×$K÷_* åaçS EõRÍôç å_çEõ %ç»Ó ×YTö_» Eõç]
Eõ»ç aEõã_ 5 OôEõç Eõ» ×V×$K÷_* ]ç$K÷]»ÝÌ^ç %ç»Ó åTö_»
[ýî¾açÌ^ Eõ»ç aEõã_ ×V×$K÷_ 3 OôEõç*
WýçXã»ç¾ç ]ç×Oôã[ýç» a]ãÌ^ a]ãÌ^ YÇX» ×[ýTö»S Eõ»ç
éc÷×$K÷_* ×EõÜ™Çö UEõçH»» ålùyTö [ýe`çXÇyÔã] H»ã[ýç»
Yç+Eõ_aEõã_ Yç+×$K÷_* åEõçãXç åEõçãXç ×[ýbÌ^çEõ ]ç×Oôã»
YÇ»•ÊõTö Eõ»ç éc÷×$K÷_ [ýç ]ç×Oô VçX ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* AãX
]ç×Oô» CY»Tö åTöCgã_çãEõ [ýî×NþGTö Ø‘ö±¼ö %çã»çY Eõ×»[ý
Yç×»×$K÷_* Töç» [ýç×c÷ã» [ýÐç¡ùS [ýç ]׳V» %ç×VTö VçX Eõ»ç
]ç×Oô» CY»Tö ^çEõ åa+ ]ç×Oô VçX Eõ»ç éc÷ä$K÷ åTöCg [ýç åTöCg»
Y×»Ì^ç_» å_çEõ» Ø‘ö±¼ö %ç×$K÷_* AãX ]ç×Oô VçX Eõ»ç»
a]Ì^Tö ]ç×Oô» _GãTö Yç+Eõ ×VÌ^çã»ç ×XÌ^] %ç×$K÷_*
åEõ×TöÌ^ç[ýç ×_×G»ç×[ý_çEõEõ AãX ]ç×OôTö åF×Tö[ýç×Tö %ç×V
Eõç]Tö FOÇôC¾ç éc÷×$K÷_*
%ç+X %ç»Ó XîçÌ^
×[ý$Jôç»
%çãc÷ç]aEõã_ ×Y$K÷ê_ ×c÷³VÇ %ç+Xa]Éc÷ GÐc÷S Eõ×»×$K÷_*
[ýÐç¡ùSaEõ_» YÒ\öçã[ý+ +Ì^ç» ]Ç_ Eõç»S* ×EõÜ™Çö Töç»
%çãGãÌ^ »çLîFXTö Y»çŽ»çGTö\öçã[ý $Jô×_ %c÷ç
XÝ×Tö-×XÌ^]ã[ýçã»+ %ç+X %ç×$K÷_* ×[ý$Jôç»EõaEõã_C ×XL»
[ýÇ׈ù-×[ýã[ý$JôXçã» XîçÌ^ [ýç %XîçÌ^» ]çXV‰ø ×PöEõ
Eõ×»×$K÷_* %çãc÷ç]» `çaXEõç_Tö å^ìU Y×»Ì^ç_» YÒ$Jô_X %ç×$K÷_
^×VC AãX Y×»Ì^ç_ a¤çÜ™ö [ýe`» ×\öTö»ãTö aÝ]ç[ýˆù
%ç×$K÷_* %XîçXî å_çEõ» ålùyTö ×YTÊö» ]ÊTÇöî» ×Y$K÷ãTö
YÇyaEõ_Eõ åV=TöçEõ» aç-aŽ×wø \öGç+ å_ç¾ç åVFç éG×$K÷_*
EõXîçaEõã_ éY×ÅyEõ aŽ×wø» \öçG XçYç+×$K÷_* åZõìLVç»Ý %ç+X»
×[ýWýçX [ý» EõäPöç» %ç×$K÷_* %†lùTö, %†c÷ç×X, å_ç
TöYTöç+ `»Ý»Tö VçG ×VÌ^çãEõ %ç×V Eõ×» XÊ`ea `ç×Ø™öa]Éc÷»
YÒ$Jô_X %ç×$K÷_*ãEõçãXç[ýç+ Eõçã»ç[ýç» `ç»Ý×»Eõ lù×Tö
Eõ×»ã_ ×PöEõ a] Y×»]çS lù×TöYÇ»S» ×[ýWýçX %ç×$K÷_, %Uïçd
$JôEÇõ c÷ç×X Eõ×»ã_ $JôEÇõ Xç+[ýç VçTö \öç×Iø
`ç×Ø™ö×[ýWýçX Eõ»ç éc÷×$K÷_ * ×[ýäVÐçc÷ÝaEõã_ m»ÓTö»
`ç×Ø™ö Yç+×$K÷_ * %Xçc÷çã» ]ÊTÇöîV‰ø, LÝÌ^ç+ LÝÌ^ç+
EÇõPöçã»ã» Zõ_ç, `É_Tö ×VÌ^ç %ç»Ó Zgõç$JôÝTö Cã_çã]ç¾ç %ç×V
`ç×Ø™ö åTöCgã_çãEõ Yç+×$K÷_ * A+ åEõ=×[ýWý `ç×Ø™ö»
×\öTö»Tö Zgõç$JôÝ ×VÌ^çäOôçã¾+ ^ãUrô aX½çXLXEõ [ýÇ×_
×[ýã[ý×$JôTö éc÷×$K÷_ * åZõìLVç»Ý åGç$Jô»a]Éc÷» åEõçãXç
×[ý¾»SÝ »Fç Xêc÷×$K÷_ * ×EõÜ™Çö åV¾çXÝ åGç$Jô»» ålùyTö
£XçXÝ» ×[ý¾»S LÌ^ÝV_Eõ ×VÌ^ç éc÷×$K÷_ *
XîçÌ^ ×[ý$Jôç»» \öç» %YïS Eõ»ç éc÷×$K÷_ ×Tö×XLXç åGçc÷ç+,
[ý»[ý»Ó¾ç %ç»Ó [ý»ZÇõEõX» CY»Tö * åTöCgã_çãEõ ×XL ×XL
%‡û_Tö ×XãL Xç+[ýç åTöCgã_çEõ» Tö_TöÝÌ^ç ×[ýbÌ^ç» ¥ç»ç
åGç$Jô» åaçWýç+×$K÷_* åEõçãXç åGç$Jô»» »çÌ^ ]XfYÇTö Xc÷ã_
%çYÝ_ Eõ»ç» ×XÌ^ã]ç %ç×$K÷_* ×Tö×XLXç åGçcg÷ç+» C$Jô»Tö %çYÝ_
Eõ×»[ý Y»ç» [ýî¾Øšöç %ç×$K÷_* [ý»[ý»Ó¾ç %ç»Ó
[ý»ZÇõEõX» ålùyTö »Lç» C$Jô»Tö %ç¾`îEõ c÷'å_ ×¥TöÝÌ^[ýç»
%çYÝ_ Eõ»ç» [ýî¾Øšöç XîçÌ^ åaçWýç ZÇõEõãX »Lç» éc÷ AãX
%çYÝ_ £×X×$K÷_* %çVç_Tö a]Éc÷» a\öçY×Tö aEõ_Eõ EõOôEõÝ, GSEõ
%ç»Ó Y׉øTö ×[ý$Jôç» Eõç^ïîTö ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_*
açWýç»SãTö a\öçY×Tö LãX A+ å_çEõaEõ_» ]Töç]TöEõ ^ãUrô ]Ç_î
×V×$K÷_* å]ç¾ç]»ÝÌ^ç» ×[ýäVÐçc÷Ý» %çGê_ãEõ %çãc÷ç]» ×VX»
XîçÌ^ ×[ý$Jôç» F»TöEõÝÌ^ç %ç»Ó YlùYçTöÝc÷ÝXÇ %ç×$K÷_*
Vça±¼ö
»çLî» YÒWýçX ×[ýbÌ^çaEõã_ åTöCgã_çEõ» ×XLØ‘ö
×XLØ‘ö \Éö×]Tö Vça [ýç ×_×G»ç» ¥ç»ç åF×Tö-[ýç×Tö
Eõ×»×$K÷_* ^Ljù[ý³VÝ, Yçc÷ç»ÝÌ^ç LXLç×Tö aEõ_» Y»ç ×EõXç
å_çEõ Xç+[ýç åTöCgã_çEõ» ]ç×OôTö åYçc÷Yç_ å^ç¾ç å_çEõ aEõ_
AãX æ`ÒSÝ» ×\öTö»Tö Y×»×$K÷_* AãX Wý»S» Vça a]Éãc÷ Yç+Eõ
Fç×Oô[ý Xç_ç×G×$K÷_* åTöCgã_çEõ %ç×$K÷_ ×[ýbÌ^çaEõ_» [ýî×NþGTö
aŽ×wø» Vã»* V»ç$Jô_ãTö Yç+Eõ×[ý_çEõTöêEõ Vça×[ý_çEõ»
%¾Øšöç å[ý×$K÷ \öç_ %ç×$K÷_* åaãÌ^, Yç+Eõ FOôç» Y»ç »lùç
Yç[ýê_ [ý§ a]Ì^Tö ×Eõ$KÇ÷]çX Yç+ãEõ Y_ç+ éG AãX å_çEõ» H»Tö Vça
×c÷$Jôçã[ý Eõç_ç×Tö[ýç×c÷Tö Eõ×»×$K÷_*
åEõ¾_ å^ ×[ýbÌ^çaEõ_ãc÷ Vça »ç×F[ý Yç×»×$K÷_ AãX Xc÷Ì^* %çX
a¤çÜ™ö Y×»Ì^ç_» å_çãEõC Vça »ç×F Vçaã[ýç»» c÷TÇö¾ç+ H»»
^ç¾TöÝÌ^ Eõç]-EõçL Xç+[ýç åF×Tö» Eõç] Eõã»ç¾ç åVFç éG×$K÷_*
åQö×\öV •õäOô %a]ê_ %ç×c÷ åEõ¾_ Eõç]»ÖYãTö+ 12,000 Vça ]ÇEõ×_
Eõ»çê_ $Jôç+ a]çLTö Vça» YÒ$Jô_X» ×[ýbãÌ^ %XÇ]çX Eõ×»[ý Yç×»*
[ý§ a]Ì^Tö ]çXÇãc÷ OôEõç-Y+$Jôç» %\öç¾Tö ×XLãEõ Vça ×c÷$Jôçã[ý
[ýµùEõ ×VÌ^ç åVFç éG×$K÷_* AãX å_çEõ» [ýe`Wý» aEõã_C
açWýç»SãTö Vça ×c÷$Jôçã[ý+ LݾX ×X[[ýïçc÷ Eõ×»×$K÷_* Vça
×EõXç-å[ý$Jôçã»ç YÒ$Jô_X %çãc÷ç] aEõ_» ×VXTö XUEõç Xc÷Ì^*
YÒçŠ[ýÌ^•õ Vça ALX» ]Ç_î %ç×$K÷_ 3 OôEõç* AãX Vça LX \öç_
LçTö» c÷'å_ åTöCg» ]Ç_î 20 OôEõçê_ãEõ [ýÊ׈ù Yç+×$K÷_*
aç]ç×LEõ å\öVçã\öV
%×\öLçTö æ`ÒSÝ %ç»Ó açWýç»S YÒLç» ]çLTö aç]ç×LEõ
å\öVçã\öV ×VãX ×VãX [ýÊ׈ù Yç+×$K÷_, åEõ¾_ %×\öLçTö [ýç
=¬Jô æ`ÒSÝ» å_çãEõãc÷ åLçTöç, $K÷ç×Tö %ç»Ó åVç_ç [ýî¾c÷ç»
Eõ×»[ý Yç×»×$K÷_* %¾ã`î 1 c÷çLç» OôEõç» ×[ý×X]Ì^Tö açWýç»S
YÒLçãÌ^ç åVç_çTö =Pöç» %×WýEõç» Yç+×$K÷_* =¬Jô æ`ÒSÝ» å_çãEõ
åagçEõçµùTö $JôçV» AFX Lç×Y é_×$K÷_* ^×V açWýç»S å_çãEõ AãXVã»
EõçµùTö $JôçV» _'[ý åFçãL, åTöCg åa+FX åagç EõçµùTö Xê_ [ýçCg
EõçµùTöãc÷ _'[ý Yç×»×$K÷_* açWýç»S ]çXÇãc÷ YEõÝ H» aLç ]çXç
%ç×$K÷_* H» ×[ý_çEõ» å`b» %e`» %çEÊõ×Tö HÇ»SÝÌ^ç Eõ×»[ý
åXç¾ç×»×$K÷_, ×EõÜ™Çö »LçH» ×[ý_çEõ» %çG Zõç_ %ç»Ó ×Y$K÷
Zõç_äOôç HÇ»SÝÌ^ç %çEõç»» Eõ»ç åVFç éG×$K÷_* ]Ç$K÷_]çX,
]×»Ì^ç, éEõ¾wïø %ç»Ó c÷ç×» å_çEõaEõã_ VÝH_ $JÇô×_ »ç×F[ý
åXç¾ç×»×$K÷_* ×[ýã`bêEõ ×Y$K÷» VÇ+ æ`ÒSÝ» å_çãEõ EõYç_Tö
^UçyÔã] ]ç$K÷ %ç»Ó [ýçRÍôXÝ %Eõç» ×XÌ^] %ç×$K÷_*
]ÇVÐç
\öç»Tö» %XîçXî Pöç+» Vã» %çãc÷ç]» ]ÇVÐç» CLãXç AãTöç_ç
[ýç 96 »×Tö %ç×$K÷_* %çãc÷ç]» ]ÇVÐça]Éc÷» %çEõç» ]X
Eõ×»[ý_GÝÌ^ç* HÇ»SÝÌ^ç åc÷ç¾ç» Y×»[ýãwïø %çãc÷ç]»
]ÇVÐça]Éc÷ %ç×$K÷_ %çPöãEõçSÝÌ^ç* å^ç×GXÝTöÜ—ö» ]ãTö
%çãc÷ç]» »çLîFX %çPöãEõçSÝÌ^ç %ç»Ó åa+ ]ãTö+ å[ýçWýEõã»ç
]ÇVÐçã»ç %çEõç» ×XSïÌ^ éc÷×$K÷_* %çX %çX ×[ýbÌ^Tö åTöCgã_çEõ»
]ÇVÐç» éaãTö åEõç$Jô »Lç» ]ÇVÐç» åEõTöã[ýç» ×]_ $JôEÇõTö
Y×»×$K÷_* %çãc÷ç]» %çOôç+TöêEõ YÇ»×S ]ÇVÐçäOôç c÷'_ 1543 FÊf»
$JÇôEõç_Iø]ÇIø» »çL±¼ö» $JôTÇöUï [ý$K÷»Tö A+ ]ÇVÐçäOôç
éTöÌ^ç»Ý éc÷×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$K÷» YÒçÌ^ A` [ý$K÷» Wý×» åEõçãXC
]ÇVÐç éTöÌ^ç» Eõ»ç Xç×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$JôTöãc÷ »LçaEõ_»
%×\öãbEõ» a]Ì^Tö ]ÇVÐç éTöÌ^ç»Ý» ×XÌ^] éc÷×$K÷_* åTöãX
]ÇVÐçTö XTÇöXêEõ »çLYçOô åYç¾ç »LçLX» Xç] ×_Fç éc÷×$K÷_*
»ÓVÐ×aec÷» ×VX» Y»çãc÷ ^Uç×[ý×c÷Tö\öçã[ý OôçEõ`ç_Tö A
åTöç_ç Y×»]çS» ]ÇVÐç» [ýç×c÷ã»C 48 %ç»Ó 24 »×Tö» ]ÇVÐç
éTöÌ^ç» éc÷×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$K÷Tö ×`¾×aec÷» ×VXTö 12 %ç»Ó 6
»×Tö» ]ÇVÐç C_çÌ^* åGì»ÝXçU ×aec÷» ×VXTö 3 »×Tö» ]ÇVÐçã»ç
YÒ$Jô_X c÷Ì^* ×`¾×aec÷+ åaçS» ]ÇVÐç =×_Ì^ç+×$K÷_* åTöCg» YÉã[[ýï
$KÇ÷Eõã_Iø]ÇIø %ç»Ó =VÌ^ç×VTöî» ×VXTöãc÷ AãX å]çc÷» ]»ç
éc÷×$K÷_*
$KÇ÷Eõã_Iø]ÇIø» ×VX» ]ÇVÐç» Eõç×c÷XÝ %ç×$K÷_ %çãc÷ç]
\öçbç»* LÌ^W[ýL×aec÷ %ç»Ó $JôyÔW[ýL ×aec÷» å]çc÷»»
Eõç×c÷XÝã[ýç» ae•ÊõTö \öçbç»* A+ ×Y$K÷» VÇã^ç×[ýWý
å]çc÷»Tö [ýçe_ç ×_×Y [ýî¾c÷ÖTö éc÷ä$K÷* YÒ]wø ×aec÷ %ç»Ó
[ýçã_`Ÿ» ×aec÷+ »çLYçOô %çã»çc÷S» a]Ì^Tö =×_C¾ç ]ÇVÐç»
Eõç×c÷XÝ %çãc÷ç] \öçbç»* ×EõÜ™Çö AãEõ åEõ+LX »Lç» ×Y$K÷»
]ÇVÐçã[ýç»» Eõç×c÷XÝ» \öçbç ae•ÊõTö* åaãÌ^, YÒU]×[ýWý
]ÇVÐç »çLYçOô %çã»çc÷X» a]Ì^Tö 'å]ãQö_'» Vã» ×[ýTö»S» [ýçã[ý
éTöÌ^ç»Ý éc÷×$K÷_ [ýÇ×_ [ý§ãTö \öçã[ý* ×`¾×aec÷ »Lç %ç»Ó
»çãL`Ÿ» ×aec÷+ ^UçyÔã] 1792 %ç»Ó 1752 FÊfTö $Jôç×»$JÇôEõÝÌ^ç
]ÇVÐç =×_Ì^ç+×$K÷_* AãX ]ÇVÐç» Eõç×c÷XÝ Yç$JôÞ \öçbçTö ×_Fç
éc÷×$K÷_* 1770 FÊfTö _©¿Ý ×aec÷» ×VXTö =×_C¾ç ]ÇVÐç» \öçbç
%ç×$K÷_ ae•ÊõTö*
%çãc÷ç] %ç»Ó ae•ÊõTö \öçbçTö ]ÇVÐçTö ×_Fç
Eõç×c÷XÝã[ýç» YÒçÌ^ AãEõ Wý»S» %ç×$K÷_* ]ÇVÐç» A×Y×PöTö
»Lç» Xç] %ç»Ó ]ÇVÐç éTöÌ^ç»» Töç×»F =ä{F Eõ»ç éc÷×$K÷_*
%çXäOôç ×Y×PöTö (Cã_çOôç Zõçã_) »Lç» %ç»çWýî åV¾Töç» Xç]
åFç×VTö %ç×$K÷_* $KÇ÷Eõã_Iø]ÇIø» ×VX» ]ÇVÐç» Eõç×c÷XÝ»
%XÇ[ýçV AãX Wý»S»f--
CY» ×Y×Pöf ]c÷ç»çLç $KÇ÷Eõã_Iø]ÇIø, åYçµù» [ý$K÷» ($JôyÔ)*
Cã_çOôç ×Y×Pöf ]+ »Lç+ Töç»çEõ YÉLç ^ç×$Jôä$K÷ç*
CY»Óä{×FTö $JôyÔ`ŒäOôçã¾ åLç×\öÌ^çX $JôyÔ» EõUç
[ýÇLç+ä$K÷* AãX $JôyÔ AãEõçOôçTö bç×Pö [ý$K÷»êEõ Wý»ç c÷Ì^*
×c÷³VÇaEõã_ AãX $JôyÔEõ [ýÊc÷&×Tö $JôyÔ å[ýçã_* FÊf YÉf 2000
[ý$K÷» %çãGãÌ^ $JôÝX åV`ãTöç AãX $JôyÔ» ×c÷$Jôç[ý %ç×$K÷_
[ýÇ×_ LXç ^çÌ^*
ae•ÊõTö \öçbçTö ×_×FTö YÒ$Jô×_Tö ]ÇVÐç» X]ÇXç ×c÷$Jôçã[ý
$JôyÔW[ýL ×aec÷» ×VX» ]ÇVÐçê_ %çIÇø×_Ì^ç[ý Yç×»f
CY» ×Y×Pöf Ø‘öGïãV= $JôyÔW[ýL ×aec÷, `Eõ 1583 (1663 FÊf)
Cã_çOôç ×Y×Pöf ×`[ý %ç»Ó »ç]» YVTö %Hïî*
%çãc÷ç] \öçbçTö ×_Fç açWýç»SãTö +³VÐ Xç] %ç»çWýî åV¾Töç
×c÷$Jôçã[ý åYç¾ç ^çÌ^* ae•ÊõTöTö ×_Fç ]ÇVÐçTö ×`¾
(åEõ×TöÌ^ç[ýç %Eõã_ %ç»Ó åEõ×TöÌ^ç[ýç ×`¾-Yç[[ýïTöÝ) » Xç]
=ä{×FTö UçãEõ* \ö»Tö %ç»Ó a[[ýïçX³V+ »çLYçOô %çã»çc÷S Eõ×»
=×_C¾ç ]ÇVÐçTö `ÒÝEÊõbÕ» Xç] åYç¾ç ^çÌ^* (A+ VÇã^çLX »Lç
é[ýbÕ¾ %ç×$K÷_)* ×UEõ åa+Vã» [ýÐLXçU »Lç éc÷ ×^ ]ÇVÐç
=×_^ç+×$K÷_ åa+ ]ÇVÐçTö »çWýç %ç»Ó EÊõbÕ» YÒ×Tö `Òˆùç
TöYïS Eõ»ç éc÷ä$K÷*
EõOôEõÝ aEõ_»
×XÌ^]a]Éc÷
åEõçãXç $JÇô[ýÇ»ÝÌ^ç åV`» Y»ç EõOôEõÝ %ç×c÷ã_
åTöCgã_çãEõ »çLîTö åaç]ç[ýê_ %XÇ]×Tö ×[ý$Jôç×» aÝ]çÜ™öTö
%ãYlùç Eõ»ç» ×XÌ^] %ç×$K÷_* %XÇ]×Tö _ç\ö Eõ×»ã_ AãX EõOôEõÝEõ
»çLWýçXÝê_ %ç×X[ýê_ ^çX[ýçc÷X» [ýî¾Øšöç Eõ»ç éc÷×$K÷_*
»çLWýçXÝTö YÒU] ×VXç [ý» [ý»Ó¾ç+ %ç»Ó Yç$Jô» ×Tö×X ×VX
×Tö×XLX åGçc÷çãÌ^ EõOôEõÝEõ å\öçL-\öçTö FǾç+×$K÷_* +Ì^ç»
×Y$K÷» $Jôç×»×VãXç AãEõ Wý»S» å\öçL \öçTö» %çãÌ^çLX Eõ×»
_GãTö A+ $Jôç×»LX ×[ýbÌ^ç+ EõOôEõÝ» %çG]S» =ã`î a¶‘öãµù
[ýÇL é_×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$Jô×VXç ALX [ý»Ó¾ç %ç×c÷ EõOôEõÝEõ
%çãc÷ç] »Lç» C$Jô»ê_ ×X×$K÷_* »Lç+ EõOôEõÝEõ XçXç×[ýWý =Yc÷ç»
%çG[ýRÍôç+ åTöCg» %çG]S» =ã`î £×X×$K÷_* Töç» ×Y$K÷Tö
EõOôEõÝãÌ^ ×XL »Lç [ýç `çaXEõwïøç» Y»ç %Xç ×$Jô×Pö »Lç»
C$Jô»Tö %YïS Eõ×»×$K÷_* +Ì^ç» ×Y$K÷Tö ×XL »çLîê_ =\ö×Tö
åXçã^ç¾çê_ãEõ EõOôEõÝEõ »çL\ö»ç_» Y»ç aEõã_ç ^ç¾TöÝÌ^
Fç-F»$Jô å^çãGç¾ç éc÷×$K÷_* EõOôEõÝaEõ_» YÒTöîç[ýTöÛX»
Eõç_Tö åTöCgã_çEõEõ %çãEõì aÝ]çÜ™öê_ãEõ %çG[ýRÍôç+¾
×VÌ^ç» ×XÌ^] %ç×$K÷_* %çãc÷ç] EõOôEõÝaEõã_ %Xî åV`» EõOôEõÝEõ
A+Vã» %çG[ýRÍôç+ ×VÌ^ç» ×XÌ^] %ç×$K÷_*
%çãc÷ç] »Lç %ç»Ó
QöçIø»ÝÌ^ç aEõ_» YV[ýÝa]Éc÷» ×[ýä`ÀbS
%çãc÷ç] »LçaEõ_» %çãc÷ç] \öçbçTö GÐc÷S Eõ»ç Xç]» %çGTö
'$KÇ÷' %ç»Ó å`bTö 'Zõç'`Œ» [ýî¾c÷ç» éc÷×$K÷_* $KÇ÷ ]çãX
[ýçH, (Xç+[ýç ×aec÷C c÷'[ý Yçã») %ç»Ó Zõç ]çãX Ø‘öGï* åaãÌ^,
$KÇ÷EõçZõç ]çãX c÷'_ Ø‘öGï» Y»ç %c÷ç [ýçH ($KÇ÷-- [ýçH,
Eõç-- %c÷ç, Zõç-- Ø‘öGï);$KÇ÷ãXXZõç ]çãX Ø‘öGï» Y»ç %c÷ç
WýÇXÝÌ^ç [ýçH (åXX-WýÇXÝÌ^ç); $KÇ÷YçTö Zõç ]çãX YçOô EõçãYç»»
Vã» ×]×c÷ WýÇXÝÌ^ç [ýçH (YçTö--YçOôEõçãYç») %ç»Ó $KÇ÷FÐáøç
c÷'_ Ø‘öGï» Y»ç %c÷ç FIøç_ [ýçH (FÐe ]çãX FIøç_, \öÌ^ _Gç)*
åEõçãXç åEõçãXç ålùyTö Xç]» å`b» %çF»äOôç 'Zõç'Xc÷Ì^* å^ãX,
$KÇ÷§Iø]ÇIø '×[ýFîçTö åV`» [ýçH' (§e-- ×[ýFîçTö, ]ÇIø-- åV`)*
»LçaEõã_ å_ç¾ç ×c÷³VÇ Xç]ã[ýç» åEõ×TöÌ^ç[ýç åVCWýçXÝãÌ^
×VÌ^ç Xç]» %çãc÷ç] Xç]» \öçIø×Xãc÷ %ç×$K÷_* å^ãX, GVçWý»
×aec÷» ×c÷³VÇ Xç]» 'GVç' %ç»Ó %çãc÷ç] Xç]» 'YçOô'» %Uï AãEõ*
%a]ÝÌ^ç '»ÓVÐ'%ç»Ó %çãc÷ç] 'Fe'» %UïC AEõ* [ý§ãTö EõÌ^ ×^
%çãc÷ç] »Lç» Xç]» YÒU] `Œ '$KÇ÷'`çXaEõ_» '$Jôç='`Œ» éaãTö
AãEõ %ç»Ó åaãÌ^, A+ `ŒäOôç '$KÇ÷'Xêc÷ '$Jôç='c÷'[ý _ç×G×$K÷_*
×EõÜ™Çö V»ç$Jô_ãTö EõUçäOôç åTöãX Xc÷Ì^ å^X _çãG*
'$Jôç=']çãX c÷'_ QöçIø» [ýç [ý»* %çãc÷ç] aEõ_» åV= (+`Ÿ»,
åV¾Töç) `Œ» éaãTö '$Jôç='`ŒäOôç TÇö_Xç Eõ×»[ý Yç×»*
%çãc÷ç]» ålùyTö $KÇ÷ `Œ [ýî¾c÷ç» Eõ×»C '$Jôç='`ŒäOôç
[ýî¾c÷ç» Eõ»ç åVFç ^çÌ^* å^ãX, $KÇ÷ãSXZõç» ]ÇVÐçTö åTöCgEõ
$Jôç= $KÇ÷ãXZõç [ýÇ×_ %×\öc÷Tö Eõ»ç éc÷ä$K÷* %çãc÷ç] %ç»Ó `çX
\öçbç» $Jôç=-Zõç %Uï %a]ÝÌ^ç \öçbçTö Ø‘öGïãV=* åa+Vã»
×Tö×XLX QöçIø»ÝÌ^ç+ [ýî¾c÷ç» Eõ»ç åGçc÷ç+ `Œ» %UïC c÷'_
$Jôç= %Uïçd QöçIø»* å[ýçWýEõã»ç åGçc÷ç+ `ŒäOôç %ç$Jô_ãTö
åGçaç+ãc÷ %ç×$K÷_* %çãc÷çã] 'a' Eõ'[ý åXç¾ç×» 'c÷'[ýÇ×_
=¬Jôç»S Eõ×»×$K÷_ %ç»Ó ×Y$K÷ê_ åa+Vã»+ ×_×F[ýê_ é_×$K÷_* [ý»
åGçc÷ç+ `Œ» %çãc÷ç] YÒ×Tö- `Œ c÷'_ $Jôç=UçC_gÇ (+`Ÿ»--
YÇ»×S-- QöçIø»), [ýÇRÍôçãGçc÷ç+ c÷'_ $Jôç=ZÐõçIø]ÇIø
(+`Ÿ»-- [ýc÷_-- YÊ×U[ýÝ) %ç»Ó [ý»Yçy åGçc÷ç+ c÷_
$Jôç=$K÷çIËø_ÇIø (+`Ÿ»-- Y×[ýy-- QöçIø»)* åa+Vã» [ý»[ý»Ó¾ç
c÷'_ ZÇõãEõX_Çe (YÇ»Ób-- ]c÷d-- QöçIø»), %ç»Ó [ý» ZÇõEõX %ç×$K÷_
ZÇõEõX_Çe (YÇ»Ób-- %ç×V-- QöçIø»)*
%a] `Œ» +×Tö[ýÊwø
%a] Xç]» =dY×wø a¶‘öãµù XçXçLãX XçX ]Tö ×Vä$K÷*
]Ç$K÷_]çXaEõ_» ×[ý¾»SÝTö %a] `ŒäOôç %`] (sh) %ç»Ó +e»çLÝTö
(S)[ýÇ×_ =ä{×FTö %çä$K÷* åEõçãXç åEõçãXç aÇy ]ãTö %a] ]çãX c÷'_
%a]çX \Éö×] [ýç %a]Töç_* YÇ[[ýï [ý†» a]Tö_ \Éö×] 'a]TöçTö'»
×[ýY»ÝãTö A+ %a]Tö_ \Éö×] F‰ø» ålùyTö '%a]'`ŒäOôç
[ýî¾c÷ÖTö c÷'[ý Yçã» [ýÇ×_ åTöCgã_çãEõ Eõ»ç Wýç»SçäOôç
×Eõ]çX VÇ» GÐc÷Sã^çGî ×a YÒ`ÂçWýÝX* %çãc÷ç]aEõ_ %a]ê_ %c÷ç»
%çãGãÌ^ '%a]'`Œ» [ýî¾c÷ç» Eõ'åTöç åYç¾ç Xç^çÌ^* %çãEõì,
åEõç$Jô »Lç» [ýe`ç¾_ÝTö %a] `ŒäOôçã¾ »çLîFX [ýÇãLç¾ç»
Y×»[ýãwïø %çãc÷ç]aEõ_Eõãc÷ [ýÇLç+ä$K÷* åaãÌ^, å]ç» ]ãTö, %a]
`ŒäOôç %çãc÷ç] `Œ» Y»ç =àö¾ éc÷ä$K÷* %¾ã`î A+
a¶‘öãµùC ×Eõ$KÇ÷ EõUç %ç»Ó Lç×X[ýê_ Yçã_ \öç_ %ç×$K÷_*
%çãc÷ç]aEõã_ ×XLãEõ 'Oôç+'[ýÇ×_×$K÷_* åTöCgã_çãEõãXç ×XLãEõ
åEõ×TöÌ^ç» Y»ç %çãc÷ç] [ýÇ×_[ýê_ _ã_ LXç Xç^çÌ^* åEõçãXçã¾
%çãEõì EõÌ^ å^, %çãc÷ç] `ŒäOôç `çX \öçbç» Y»ç %c÷ç*
%a]ÝÌ^çTö açX `ŒäOôç `îç] å[ýç_ç c÷Ì^* ×EõÜ™Çö `îç]
[ýÇ×_ã_ %a]ÝÌ^çaEõã_ ×EõÜ™Çö %çãc÷ç]Eõ XÇ[ýÇLçÌ^-- `îç]ãV`
[ýç Uç+ã_‰ø» å_çEõEõãc÷ [ýÇLçÌ^* %çãc÷ç] aÇy]ãTö
×EõÜ™Çö %a] `Œ» ]çãX c÷'_ %a]çX* %Uïçd a]TÇö_î ^ç» Xç+
åaãÌ^ c÷'_ %a]* %çãc÷ç]aEõ_» YÒU] »Lç $KÇ÷EõçZõç+ A+FX »çLî LÌ^
Eõ×» ØšöçXÝÌ^ LXLçTöÝÌ^ ]ÇFÝÌ^ç_ å_çEõaEõ_» YÒ×Tö Eõ»ç
aÇ[ýî¾c÷ç»Tö ]Ç„ù éc÷ åTöCgã_çãEõ A+ ×[ýLÌ^ÝaEõ_Eõ %a]
[ýÇ×_×$K÷_* %çãc÷ç] aEõã_ ×XãL '%a]' `ŒäOôç =×_C¾ç å^X Xç_çãG*
×EõÜ™Çö ]X Eõ×»[ý_GÝÌ^ç å^, %çOôç+ãEõ=Töç `Œ» ]çãX
×EõÜ™Çö AãEõOôç+* Oôç+ ]çãX c÷'_ Y×[ýy ($JôÝX \öçbçãTöç
+Ì^ç» AãEõOôç+ %Uï) %ç»Ó %a]ÝÌ^ç %a] `ŒäOôçC AãEõ %UïTö
[ý˾c÷ÖTö c÷'[ý Yçã»* ×UEõ åa+Vã» Ø‘öGïãV= ]çãX c÷'_
$Jôç=Yç %ç»Ó åGçc÷ç+ ]çãX c÷'_ $Jôç=* ×^Vã» åGçaç+ `ŒäOôç
åGçc÷ç+ c÷'_êG ×UEõ åa+Vã» 'a'» Pöç+Tö 'c÷'éc÷ %a]» Pöç+Tö %c÷]
%ç»Ó ×Y$K÷ê_ %çãc÷ç] c÷'_*
=ä{Fã^çGî å^, [ý¶ö‚ÞaEõã_ %a]Eõ %çWýX %ç»Ó =+Uç×_
[ýÇ×_×$K÷_* $JôÝXaEõã_ [ýÇ×_×$K÷_ =+$Jôç×_* ]×SYÇ»ÝãÌ^ æOôEõç=
[ýÇ×_×$K÷_* \öçX åQöX [ýÐÓEõãEõ %ç×V Eõ×» +=ã»çYÝÌ^
å\öìGç×_EõaEõã_ [ý» XVÝ» =wø» F‰øEõ åEõç$Jô c÷çãLç %ç»Ó
YÉ[ýF‰øEõ åEõç$Jô c÷çãLç [ýÇ×_ =ä{F Eõ×»×$K÷_*
| 
